{"id":2351,"date":"2023-06-19T23:01:17","date_gmt":"2023-06-19T20:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/a-es.eu\/en\/?page_id=2351"},"modified":"2023-06-19T23:05:11","modified_gmt":"2023-06-19T20:05:11","slug":"cmr-dokument","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-es.eu\/en\/cmr-dokument","title":{"rendered":"CMR dokument"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;CMR dokument&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div>\n<p>CMR-dokument, mida tuntakse ka kui CMR-saatelehte v\u00f5i CMR-veokirja, on rahvusvaheline transpordidokument, mida kasutatakse maanteetranspordis. CMR t\u00e4histab rahvusvahelise kaubaveo konventsiooni prantsuskeelset nime Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route.<\/p>\n<p>CMR-dokument toimib t\u00f5endina veolepingust saatja (saatja) ja vedaja (veofirma) vahel ning sisaldab teavet transporditavate kaupade kohta. Selles sisalduvad olulised \u00fcksikasjad h\u00f5lmavad j\u00e4rgmist:<\/p>\n<ol>\n<li>Osapooled: Saatja, vedaja ja kauba saaja nimed ja aadressid.<\/li>\n<li>Kaupade kirjeldus: Kirjeldus transporditavatest kaupadest, sealhulgas nende olemus, kogus ja v\u00f5imalikud erim\u00e4rgistused v\u00f5i k\u00e4sitsemisjuhised.<\/li>\n<li>Pakendamine: Teave kasutatava pakendamisviisi kohta, n\u00e4iteks kastid, alused v\u00f5i konteinerid.<\/li>\n<li>Transpordi marsruut: Kavandatud marsruut transpordiks, sealhulgas laadimis- ja mahalaadimiskohtade asukohad.<\/li>\n<li>Veolepingu tingimused: Transpordi tingimused, n\u00e4iteks vastutus, kindlustus ja saatja ja vedaja vahelised eritingimused.<\/li>\n<li>Allkirjad ja kuup\u00e4ev: CMR-dokumendi peavad saatja ja vedaja allkirjastama ja kuup\u00e4evastama, et kinnitada kaupade vastuv\u00f5tt ja nende transportimiseks heakskiit.<\/li>\n<\/ol>\n<p>CMR-dokument on \u00f5iguslikult siduv dokument, mis tagab nii saatja kui ka vedaja kaitse, m\u00e4\u00e4ratledes selged kohustused ja vastutuse. See toimib ka t\u00f5endina kauba k\u00e4ttetoimetamise kohta ning seda saab kasutada tollivormistuse ja kindlustuse eesm\u00e4rkidel.<\/p>\n<p>CMR-dokumenti tunnustatakse ja kasutatakse laialdaselt rahvusvahelises maanteetranspordis, eriti Euroopas, kus see h\u00f5lbustab sujuvat kaubavedu piiri\u00fcleselt.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;Download your digital CMR bill of lading document&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;juicy-pink&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fa-es.eu%2Fen%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2022%2F12%2Fcmr_lv_en-1.pdf|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Mida peate teadma CMR-vormi t\u00e4ites:&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]CMR-vormi t\u00e4itmine n\u00f5uab palju keskendumist ja t\u00e4helepanu, millele tuleks t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6rata:<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00f5ik v\u00e4ljad tuleb t\u00e4ita selgelt ja tr\u00fckivigadeta;<\/li>\n<li>V\u00e4ljad 6. &#8211; 11. tuleb t\u00e4ita, mis h\u00f5lmab kauba erip\u00e4ra. Kaupa tuleb \u00fcksikasjalikult kirjeldada, et kauba \u00fcle piirikontrollipunktide transportimisel ei tekiks tarbetuid probleeme. Samuti aitab korrektselt ja arusaadavalt t\u00e4idetud vorm v\u00e4ltida erinevate ootamatute olukordade tagaj\u00e4rgi. N\u00e4iteks kui kaup on kahjustatud, s\u00f5iduki kokkup\u00f5rke ajal.<\/li>\n<li>V\u00e4li 18 on oluline kauba vedaja enda jaoks, et ei tekiks arusaamatusi transporditava kauba seisundi kohta kuni kauba kohaletoimetamise punktini. Kauba vedaja &#8211; juht &#8211; vastutab osaliselt selle v\u00e4lja eest, ta peab hindama kauba seisukorda, kas see vastab kirjeldusele.<\/li>\n<li>V\u00e4ltige vea tegemist veergude 2 ja 19 t\u00e4itmisel, kuna need vastutavad kaubaveo laadimise, mahalaadimise ja \u00fcmberlaadimise kohtade eest. CMR-vorme kirjutatakse k\u00e4sitsi ja pastakaga, mis on sageli lihtne, kuid t\u00e4pset t\u00e4psust n\u00f5udev oluline protsess.<\/li>\n<li>Soovitame enne CMR-vormi t\u00e4itmist printida v\u00f5i osta mitu CMR-konventsiooni vormi. Kolmandatesse riikidesse kaubaveo korraldamisel tuleb t\u00e4ita v\u00e4li 13, kuhu tuleb sisestada tollikood.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/en\/lv\/starptautiskie-ligumi\/id\/673\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMR CONVENTION<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/likumi.lv\/ta\/en\/lv\/starptautiskie-ligumi\/id\/673\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMR KONVENTSIOON RAHVUSVAHELINE VEOSTUSLEPING KAUBAVEO KOHTA<\/a><\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;GET A GUOTE&#8221; color=&#8221;juicy-pink&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fa-es.eu%2Fen%2Fget-a-quote|title:GET%20A%20QUOTE||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;CMR dokument&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text] CMR-dokument, mida tuntakse ka kui CMR-saatelehte v\u00f5i CMR-veokirja, on rahvusvaheline transpordidokument, mida kasutatakse maanteetranspordis. CMR t\u00e4histab rahvusvahelise kaubaveo konventsiooni prantsuskeelset nime Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route. CMR-dokument toimib t\u00f5endina veolepingust saatja (saatja) ja vedaja (veofirma) vahel ning sisaldab teavet transporditavate kaupade kohta. Selles sisalduvad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2141,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2351","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-es.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}